TXT_FOTO_01 TXT_FOTO_02 TXT_FOTO_03 TXT_FOTO_04 TXT_FOTO_05 TXT_FOTO_06 TXT_FOTO_07 TXT_FOTO_08 TXT_FOTO_09 TXT_FOTO_10 TXT_FOTO_11 TXT_FOTO_12 TXT_FOTO_13 TXT_FOTO_14 TXT_FOTO_15 TXT_FOTO_16
Actor Writer index login
Cesky
francais
po polsku
dutch
+++


Torsten Buchsteiner "Spieler"  © VTR Rostock

 

*** Speler *** (Toneelstuk)

(2 dames, 3 heren, 1 dekoratie)

Jan en Edward, van beroep makelaar en advocaat kruiden de verveling van hun bestaan met opscharrel- wedstrijden. Bij gebrek aan de definitieve extase is de aardigheid van dit spel gauw eraf. Dus wordt iets nieuws verzonnen. Jan zal het panisch schreeuwen van een mens, een door hem vernederd creatuur, op band opnemen, Edward een van zijn cliente onschuldig laten veroordelen. Edwards kandidate, Maria Olin is helaas Jans nieuwe vlam. En de journaliste Anna, die op zoek naar een woning bij Jan terecht komt is Maria Olins beste vriendin. En die twee spelen ook een spel.

(Aankondiging van de Fischer uitgeverij)

"De dialoog is een buitenkansje voor acteuren: diepere lagen openbaren zich langzamerhand, zonder te veel van de figuren door presentatie van zichzelf of commentaren te vergen."

(Erika Stephan bij de prijsuitreiking 1999)

 

"Egocentrische individualisten in een ijskoude singlemaatschappij zijn dat; geestelijk en psychisch afgebrand, die zinvervulling en zelfbevestiging alleen nog in snelle sex en in de vernedering van de ander kunnen vinden. In zijn onverbiddelijke analyse van het heldenleven van de "neuen Mitte" is Buchsteiners stuk in het literaire landschap beslist geen geval apart. Iedereen vecht tegen iedereen - zoals in Moritz Rinkes "Republik Vineta" of in Marius von Meyenburgs "Parasiten".

(Volker Trauth, Neues Deutschland)

Eric van der Zwaag in Torsten Buchsteiners "Spieler"  © VTR Rostock

"Te vermelden is het toneel-debuut van een auteur, wiens tekst naast scenische kwaliteiten aanzienlijke poëtische kracht vertoont. (.) Buchsteiners stuk verwijst met een tactvol herrinering aan Heiner Müllers "Quartett" erop , dat het tomeloze individu niet pas de laatste tijd een bedreiging voor de menselijkheid is geworden. (.) Het stuk levert een zelfstandig bijdrage tot dé liberalisme-discussies, die met de naam van de franse auteur Michel Houllebecq zijn verbonden. Maar Houllebecqs onzinnige idee, de anti-liberalistische kritiek als verwijt tegen het ontwaken en het streven naar emancipatie van de "Achtundsechziger" te formuleren, laat "Speler" achterwege. In zoverre bevrijd de Rostocker produktie het nadenken over de toestand van het individu van konservatieve ballast."
(Dietrich Pätzold, Oostsee-Zeitung)

 

"Spieler" is een treffend analyse van het heden en het handelen van velen mensen in deze tijd. Gemeenschap en vriendschap existeren niet, want de "vrienden" ruinieren met hun "spel" alle tot ontwikkeling komende banden. De betrokkenen blijven alleen en in hun spelregels gevangen; verlossing door liefde vindt niet plaats. Onbeperkt aan te bevelen!"
(Stephan P. Ingesson, Neuste Norddeutsche Nachrichten)

 

Torsten Buchsteiner "Spieler"  © VTR Rostock

"Het gaat om geld, sex en geweld. De schouwburg Rostock voert de losbandig- provokanten "Spieler" van Torsten Buchsteiner op. In dit stuk komt het tot een treffen van vier jonge, zelfzuchtige mensen. Zij strijden tegen hun verveling met harde sexspelen en verliezen erbij de controle over hun bedrijvigheid."

(Bild Rostock)

 

"Spieler - een highlight aan de schouwburg Rostock. (.) Somige scčnes die brutaal lijken zijn omstreden. Met name oudere toeschouwers hadden moeilijkheden met dit stuk. Een SPD- parlementslid was zelfs van mening, dat men een dergelijk brutaal stuk een jong publiek niet aan zou moeten doen. Maar juist de jongeren bezoeker konden zich goed in de "Spieler"- thematiek verplaatsen."

(Detlef Kuzia, Nordkurier Neubrandenburg)

 

"In het weekend werd "Spieler" van Torsten Buchsteiner in de regie van Corinna Bethge voor het allereerste keer opgevoert. De vier figuren verdrijven zich de tijd door elkaar cynisch en brutaal te benaderen. "Verlossing" staat op de lessenaar, waarachter Monsieur Jean de punten verdeelt. Door dit energieke werk zal de één of ander zich voor het hoofd gestoten voelen. Maar genoegelijke verhalen zijn bij het zappen op televisie te zien."

(Ulrich Seidler, Berliner Zeitung)

Vera Teltz, Simone Mende, Eric van der Zwaag, Dirk Borchardt in  "Spieler"  © VTR Rostock

Als u een van deze stukken wilt bestellen, went u zich tot:

Henschel Schauspiel Berlin
www.henschel-schauspiel.de

Frau Christina Links
fon: +49 -30 -4431 8885
mail: Christina.Links@henschel-schauspiel.de

 

Tango Sólo - Prag 09.06.2005


*** Tango Sólo *** (Toneelstuk) 

7 dames, 5 heren, 1 dekoratie

"De tango is de meest erotische dans die bestaat. En het is de archaďstische dans wat betreft de rolverdeling tussen man en vrouw. Tango is oorlog, Tango is gevecht. Tango is sparring. Tango is hartstocht, rivaliteit en jaloezie. Tango is zweet, Tango is neuken onder het lopen. Erotiek puur. Daarom dans ik."

Torsten Buchsteiner "Tango Sólo" Praha 2005  © DNVZe laten zich zien als het donker wordt. Schitterend, hoogmoedig en trots. Uit de alledaagse sleur duiken ze op, Ze wensen niets vuriger dan jong, mooi, zinnelijk en onweerstaanbaar te zijn. Tijdens een bal ontmoeten zij elkaar, De afgewezen en begeerlijken, De onzekere en grootdoener Het slachtoffer en zijn verleider Verbonden zijn zij door een passie.

Torsten Buchsteiner wijdt zich in zijn tweede stuk aan hartstocht die vaak veel smart veroorzaakt, aan de tango. In een razend afwisseling van monologen en dialogen schiet de dramatiek van de tango in het relatie-netwerk van de figuren. Maar het intieme samenzijn van het ogenblik ontpopt zich als illusie. In de emotionele distantie ligt het succes van de tango danser. De roes beheerst hun optreden. Ze zijn verslaafd en...alleen.

(Aankondiging van de Henschel uitgeverij)

 

Deutsch English other languages