NORDOST

przekład: Adam Nalepa
opr. tekstu i reżyseria – Grażyna Kania
scenografia – Anna Met

występują: Beata Bandurska, Dominika Biernat, Anita Sokołowska

polska prapremiera: 23 listopada 2007
w ramach projektu terroryzm / więźniowie rozpaczy

Pięć lat temu, 23 października 2002 moskiewski teatr na Dobrowce, w trakcie przedstawienia musicalu NORDOST, opanowali czczeńscy bojownicy. Ponad 800 widzów przetrzymywali pod bronią przez 57 godzin. Trzeciego dnia oblężenia rosyjskie siły specjalne przeprowadziły szturm na teatr z użyciem tajemniczego gazu. Zginęli terroryści, a także 129 zakładników – dzieci, kobiet, mężczyzn.

Sztuka Buchsteinera zestawia dramat trzech kobiet: młodej Czeczenki- bojowniczki, łotewskiej lekarki z karetki pogotowia stacjonującej przy teatrze i mieszkanki Moskwy, która wraz z mężem i córką wybrała się tego feralnego wieczoru na przedstawienie. Wszystkie uczestniczą w tragicznym zdarzeniu, choć każda znajduje się po innej stronie tej specyficznej „barykady”; każdej dane jest doświadczanie ekstremalnych stanów: strachu, desperacji, rozpaczy, bezsilności, odwagi... Równolegle zapisane monologi Zury, Tamary i Olgi składają się na poruszającą opowieść o dramacie, jaki sprowadza na ludzi terroryzm: okrutna, dwuznaczna wojna - pułapka naszych czasów.

Ewa Adamus – Szymborska

Teatr Polski Bydgoszcz

Wychodza na swiatlo kiedy sie sciemnia polyskliwie, wyniosle, dumnie wynurzaja sie z szarej codziennosci niczego tak nie pragnac jak byc mlodym, pieknym, zmyslowym i chcianym. Spotykaja sie na parkiecie tanecznym: pogardzani i pozadani, niepewni i efekciaze, ofiary i uwodziciele. Sa zwiazani jedna pasja.

Buchsteiner poswieca swoja kolejna sztuke namietnosci powodujacej cierpienie: tangu. Monologi i dialogi zmieniaja sie w szalonym tempie, wkrecaja sie w plecionke stosunkow miedzy bohaterami, podwyzszajac tym dramat tanga. Tesknota za intymnoscia protagonistow sztuki staje sie w jednym momencie iluzja. Emocjonalny dystans jest konceptem na sukces kazdego tancerza. Upojenie wlada ich nocami, pragnienie wybawienia ich wystepem. Sa zadni sukcesu i ... samotni.

(zapowiedz wydawnictwa "Henschel Schauspiel Berlin")